周四（2月13日），全球领先的电力和自动化技术集团ABB，宣布将降低销售增长中期目标，这是由于较预期更慢的经济复苏和其用户的资本支出削减。

2011-2015年期间，ABB旨在将年增长率维持在7%-10%，其中包括收购，然而4%-5%的增长率是更现实的目标。

ABB首席执行官史毕福表示，这一调整是基于萧条的宏观经济因素。“世界改变了，经济并没有按我们希望的从危机中快速复苏，这直接影响着公司的增长率。”他补充说ABB的蓝图并没有变。

ABB表示，虽然早期产业基本恢复，但是后期的基础设施产业，例如公用事业单位和矿业公司仍处于低迷。

ABB指出，中国的前景存在不确定环境，由于中国政府试图放弃投资依赖模式导致经济放缓；而在美国，美联储正在按比例缩减资产购买。

2013年，ABB总收入418.5亿美元（约合人民币2538亿元），较2012年393.3亿美元（约合人民币2385亿元）增长6%。2013年净利润27.9亿美元（约合人民币169.2亿元），同比仅增长3%，这是由于早前宣布支付了北海海上风电项目的延迟费用。

关于ABB集团

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有15万名员工。