“这对ABB和公司瑞士业务都是好消息。这份订单是建立在我们和瑞士联邦铁路长久良好的合作关系上，以及我们作为现代化铁路列车供应商的专业技术。迄今，我们的铁路业务收获了一个丰年。”ABB首席执行官Ulrich Spiesshofer表示。

瑞士联邦铁路将投资总计约2.3亿瑞士法郎（约合人民币15亿元）于一项完整的现代化规划，使其RE460立车更具能源效率、更可靠，并把列车的生命周期延长20年。这些列车建于90年代初。现代化立车的能源节约预计约每年27吉瓦时。这相当于6750个瑞士家庭的用电量。

ABB将设计并供应202水冷式IGBT（绝缘双极晶体管）、最新代牵引变流器。这些产品将由ABB位于瑞士图尔吉的工厂开发生产。订单还包括选择供应另外30台牵引变流器。

首列翻新的列车将于2015年末加氟。在成功测试和评估后，剩余的列车降到2021年底逐渐建造。

ABB拥有为铁路行业提供创新的、能源效率技术的悠久历史，生产和服务用于地铁、城际列车和高速列车网的所有部件和地下系统。ABB在全球拥有巨大客户群，还提供产品的周期内服务支持，包括维修和翻新。

注：本文采用汇率1美元=6.1368人民币元，1瑞士法郎=6.5299人民币元