美国通用电缆公司22日发布公告称，公司第三季度和全年营收状况均低于之前预测范围。

通用电缆表示，公司第三季度调整后的营业收入有望在之前通报的区间范围的最低值，也就是6000万美元左右，全年的调整后营业收入也是如此，预计在2亿美元左右。

调整后的全年运营现金流大约也是之前预测的低端水平，1.35亿美元左右，这主要是由于今年下半年的现金收益低于预期所致。

今年第三季度，全球电缆需求下降，尤其是拉丁美洲、泰国和西班牙的销售低于预期。整个拉丁美洲的终端市场需求持续受到建筑支出和电力基础设施投资不稳定的影响。泰国的产品需求并没有因为新政府上台后采取的推动国内经济发展举措而出现明显上涨。另外，西班牙市场因持续经济问题和铜价影响依旧需求疲软。

今年下半年，通用电缆北美地区业务重组带来的利益有望抵消拉美、西班牙和泰国地区需求疲软的不利影响。但是，第三季度和全年预测还不包括委内瑞拉的市场情况。预计，2014年，委内瑞拉税前收入最高有望达到1000万美元。