据外电报道，世界领先的独立石油交易商之一摩科瑞(Mercuria)向中石化(Sinopec)旗下一家子公司出售了码头业务的一半股份，给中国带来瑞士大宗商品交易公司圈子的入口。

这家私有的交易商昨日表示，它通过出售旗下的Vesta Terminals公司50%的股份，与国有石油企业中石化在香港的上市子公司中石化冠德[6.13 1.66%](Sinopec Kantons)成立了一家合资企业。中石化表示，它为这笔交易支付了1.286亿欧元，这笔交易对摩科瑞码头业务的估值(包括债务)为4.42亿欧元。

摩科瑞是世界第五大独立石油交易公司。中石化在摩科瑞的投资，代表中国企业首次进入主导全球大宗商品流动的瑞士交易机构。

摩科瑞(Mercuria)董事之一保罗 奇弗斯(Paul Chivers)表示：“这笔交易进一步突显了摩科瑞重视与中国的关系，以及摩科瑞与中石化冠德集团的密切国际合作。”